Bloc-notes |
Premières lignes
Qui, dans les années 1975, ne s’est efforcé de trouver une correspondance entre les traductions françaises de C. G. Jung et leurs originaux ? (…)
Accueil 
Filiation Transmission
Avant de prendre le parti de Freud et de la psychanalyse, C. G. Jung (1875-1961) s’est souvent présenté comme médiateur de la psychologie de langue française en terres germaniques. Il s’employa ainsi durant plusieurs années à synthétiser et à discuter de l’actualité francophone de cette jeune science pour le compte de revues européennes. Republiées pour la première fois dans une édition comprenant le texte original allemand et une traduction française inédite, ces analyses bibliographiques qui éclairent d’un jour nouveau l’œuvre du célèbre psychiatre helvétique, sont agrémentées d’un appareil critique et d’une introduction resituant les principaux enjeux de la pratique de la recension selon Jung et dans le champ des sciences de la psyché au XXe siècle. Traduit par Florent Serina
Bloc-notes |
Qui, dans les années 1975, ne s’est efforcé de trouver une correspondance entre les traductions françaises de C. G. Jung et leurs originaux ? (…)
Fondés en 1974 par une équipe d’analystes de la Société Française de Psychologie Analytique, les « Cahiers Jungiens de Psychanalyse » sont une revue jungienne en langue française. La revue, qui se présente sous une forme semestrielle, s’attache à publier des articles théoriques et cliniques d’analystes jungiens, parmi lesquels des contributions d’auteurs de nombreux pays. Elle publie également des travaux issus d’autres courants psychanalytiques ainsi que de divers secteurs des sciences humaines, dans un esprit de dialogue, de confrontation des perspectives et d’ouverture au monde contemporain. Chaque numéro s’articule autour d’un thème. Il comporte également des recensions des revues et ouvrages parus en France et à l’étranger, à la fois autour de la thématique abordée et de l’actualité jungienne.
© Cahiers Jungiens de Psychanalyse 2021 - Tous droits réservés