Cahiers jungiens de psychanalyse
n° 109 ~ 2004 : Amour-Désamour
|
|
<< |
|
>>
|
 |
| fermer |
Henri Duplaix : ñ ...ætriste post co¥tum î
RÉSUMÉ : Parfois, thérapeutes des fêlures, voire des fractures de structure de l'évolution biopsychoculturelle, il nous est demandé d'accueillir ou de recueillir d'anciens adolescents ñ accidentés î. Avant même qu'une élaboration archétypique soit envisageable, un choc physique ou spirituel semble indispensable. Deux cas cliniques : celui d'un homme et celui d'une femme, en rendent compte.
SUMMARY : As therapists caring for bruises and even breaks in the structure of a patient's bio-psycho-cultural evolution, we are sometimes called upon to receive or rescue former adolescents crippled by trauma. Before it is possible to envisage an archetypal elaboration, a physical or spiritual impact appears essential. Two clinical case-studies, one of a man and the other of a woman, attest to the fact.
Mots-clés : Autodestruction - Destruction - Dieu Pan - Nigredo - Pulsions sexuelles - Sexuation.
Geneviève Guy-Gillet : L'analyste face à son désir
RÉSUMÉ : L'auteur interroge, ici, les diverses composantes de l'amour-de-transfert, expression symbolique reposant sur des éprouvés, des sentiments, des affects nés dans un ailleurs et qui, dans l'ici-et-maintenant des séances, cherchent à lever le voile qui en dissimule le véritable visage. Les deux partenaires de ces échanges se trouvent ainsi confrontés - bien que de manière différente - à leur propre histoire, ce qui, par ailleurs, renvoie l'analyste à ses motivations et l'oblige à garder toujours ouvert son propre questionnement
SUMMARY : A discussion of the elements comprising love-transference, a symbolic expression for the feelings, emotions, and affects born elsewhere, which, in the here-and-now of the psychoanalytic sessions, are instrumental in lifting the veil which hides the truth. As a result, the two partners in the exchange find themselves confronted with their own histories - albeit in different ways. Moreover, the analyst is forced to consider his motivations, and must constantly be questioning himself
Mots-clés : Création - Désir de l'analyste - Éros - Narcissisme - Transfert.
Christiane Fonseca : Humour et violence
RÉSUMÉ : Liliane, prise en charge dans une famille d'accueil dès l'âge de 3æans, commence une thérapie à 9æans. Confrontée à son agressivité, l'analyste esquive le bras de fer qui risque de s'installer, et adopte l'humour qui instaure une entente complice, dédramatise la violence chaotique et libère un espace de créativité dans la relation transférentielle. L'humour aidera aussi l'analyste à dépasser ses émotions contradictoires et à trouver une parole juste. Face à la redoutable Hécate, surgit Mercure, le passeur issu de l'ombre, qui guide le voyageur égaré dans la nuit.
SUMMARY : Liliane, who joined a foster family at the age of 3, begins therapy at age 9. The analyst, confronted with her aggressiveness, eschews a struggle of wills. Instead, she uses humor to set up a conspiratorial understanding, de-dramatizing the chaotic violence, and opening up a space for creativity in the transference relationship. Humor also helps the analyst overcome her contradictory emotions and find the appropriate vocabulary. Fearsome Hecate is thwarted by Mercury, the messenger who emerges from the shadows to guide a traveler lost in the night.
Mots-clés : Complicité - Création - Humour - Négociation - Ombre - Ruse - Transfert - Violence.
Chiara Navarra : Une interprétation jungienne de l'amour* La Belle et la Bête
Chiara Navarra - Rome RÉSUMÉ : Cette interprétation propose de lire le célèbre conte comme la mise en images du parcours d'individuation féminin. L'amour y apparaÓt dans sa fonction active, propulsive au sein du processus. Étayée sur une conceptualisation jungienne qui place au cìur de la rencontre de soi et de l'autre, comme au sein de l'athanor analytique, l'idée de conjonction, dynamis essentielle, elle resitue néanmoins l'amour dans l'immensité de son énigme
SUMMARY : This interpretation suggests that we read the famous tale as a series of tableaus illustrating the feminine individuation journey. Love appears as an active, driving force, the motor of the process. Based on a Jungian conceptualization which places the idea of conjunction, an essential dynamis, at the center of the encounter with the self and the other, as well as in the heart of the analytic athanor, the author nevertheless resituates love in its immense mystery.
Mots-clés : Amour - Animus - Axiome de Marie - Conte - Dante - Individuation - Relation père-fille
Viviane Thibaudier : À l'article de l'amour...
RÉSUMÉ : À partir du cas clinique d'une jeune femme atteinte de vaginisme qui subit des violences de la part de ses compagnons, l'auteur montre comment l'inconscient des parents - et, en particulier, de la mère - , continue d'être actif dans l'inconscient de la fille bien au-delà de l'enfance. C'est à travers la relation transférentielle que de nouveaux contenus psychiques peuvent apparaÓtre, autorisant la sortie de l'enfermement mortifère dans l'inceste. Simultanément à la rencontre avec l'autre en soi, la rencontre avec l'autre à l'extérieur de soi peut avoir lieu, permettant la désintrication des contenus mortifères et le dégagement du sentiment.
SUMMARY : On the basis of a clinical case study of a young woman suffering from vaginismus, subject to violent treatment from her lovers, the author shows how the parental unconscious - in particular, that of the mother - continues to be active in the daughter's unconscious well beyond childhood. The transference relationship is the key to permitting new psychic contents to emerge, enabling the subject to escape from the death-dealing confinement of incest. When the self encounters its inner other, an encounter with the outer other can occur. The death-dealing contents can be disintricated and feeling can be expressed.
Mots-clés : Amour - Animus - Couple mythique - Coupure - Identifications - Inceste - Lien - Mort - Scène primitive - Sentiment - Symptôme - Transfert - Violence.
Camilla Albini Bravo - Pier Claudio Devescovi : La crèche perdue
RÉSUMÉ : La description que fait Nadia Neri dans son livre des relations de Jung avec les femmes qui l'entourent, semble moins relever d'une situation de clan totémique ou de polygamie, que de celle d'une crèche, où un enfant divin est l'objet des soins attentifs d'un groupe de nourrices dévouées. La sortie d'une telle constellation psychique, selon nous, advient normalement avec l'unification sur le père réel, des deux figures paternelles présentes dans la crèche : le père tout-puissant du ciel et le père terrestre, démuni et protecteur. Il semble que cette situation restée active chez Jung, soit observable, outre dans la relation à ces femmes, mais aussi dans la relation à son père, puis dans ses difficultés avec Freud et d'autres hommes importants de sa vie.
SUMMARY : In her book, Nadia Neri likens Jung's relationship with the women in his life less to a totemic clan-like or polygamous situation than to a nativity scene : as if he were a divine child whose needs were ministered to by a group of devoted nursemaids. It is believed that the way out of such a psychic constellation would normally appear when the real father was unified with the two paternal figures in the nativity scene : the almighty heavenly Father and the earthly one, poor and protective. It would seem that this situation remained active in Jung, and could be observed in more than one instance. It tinges his relationship to women as well as his relationship with his father, and, later, his difficulties with Freud and other important male figures in his life.
Mots-clés : Crèche - Enfant divin - Nourrice - Père - Rôle masculin et paternel.
Dominique Guibault : ñ Pénétration vicieuse î
RÉSUMÉ : D'un acte manqué de l'analyste, signe de la tentation de se mettre à la place du roi et de la reine de l'aventure alchimique, au travail de rêverie pensante qui interroge cet amour de transfert faisant rempart à la rencontre avec un féminin maternel, destructeur.
SUMMARY : From an analyst's act of omission, a sign of the temptation to usurp the place of the king and queen in the alchemical adventure, to the work of reflective reverie which questions the love transference which acts as a rampart against the encounter with a destructive maternal feminine element.
Mots-clés : Corps - Féminin - Féminin maternel - Passivité - Régression - Transfert.
Christiane Fonseca : L'amour dans le Cantique des cantiques et L'Amant
RÉSUMÉ : Malgré les différences cruciales qui séparent un livre sacré et un livre profane, le Cantique des cantiques et L'Amant, présentent l'amour sous des éclairages comparables. Dans les deux récits, l'amour entraÓne la forme lyrique, favorise la relation au monde, souligne les mêmes liens familiaux, en particulier ceux de la femme, observe les mêmes mouvements de la rencontre et de la séparation, et aborde les mêmes thèmes de la féminité et du sacré, traités soit en positif, soit en négatif. En rencontrant l'amour d'un homme, et en se reliant au corps d'une autre femme, mère ou amie, la Sulamite et la petite se transforment et accèdent à une réalité d'ordre spirituel. Pour Marguerite Duras, athée, mais lectrice assidue de la Bible, l'écriture constitue la passerelle qui la relie au divin.
SUMMARY : Despite the crucial distinctions between a sacred book and a profane one, the Canticle of Canticles and Marguerite Duras's novel The Lover present the love phenomenon in a comparable light. In both tales, love inspires the lyrical form. It promotes a relationship with the world, underscores the same family bonds (especially those of the woman), observes the dance of encounter and separation, and touches upon the same themes of femininity and the sacred, in either positive or negative terms. By encountering a man's love and forming a bond with the body of another woman, mother or friend, both Shulamith and ñ the girl î are transformed, gaining access to a reality of a spiritual order. According to Marguerite Duras, a self-proclaimed atheist who is an assiduous reader of the Bible, writing is a bridge to the divine.
Mots-clés : Amour - Corps - Dieu - Écriture - Esprit - Exil - Féminité - Prostituée - Sacré - Séparation.
Jacques Rougeulle : Libres propos d'une nuit marine
RÉSUMÉ : Dans le cadre symbolique d'une traversée maritime effective, reliant un rivage à l'autre, quatre personnages, équipiers réels et/ou instances psychiques de l'auteur, dialoguent sur l'amour durant la dernière nuit du voyage.
SUMMARY : Within the symbolic framework of an actual sea-crossing, connecting a shore to another, four characters, real crew and/or inner figures of the author, converse about love during the last night of the voyage
Mots-clés : Agapè - Amour - Animago - Animus de survie - Désir-tendresse-estime - Emprise - Partage.
Maureen Sheehan : Les Heures, la personnalité as if et les problèmes de l'amour
RÉSUMÉ : Les personnages romanesques du livre The Hours (et du film qui en a été tiré) illustrent à des degrés variables la nature et les effets de la personnalité as if (en tant qu'elle diffère du faux-self), les origines de cet état dans la petite enfance, la vacuité et le manque d'authenticité relationnels qui la caractérisent, l'incapacité à donner et à recevoir de l'amour, les retraits illusoires auxquels ont recours les personnes qui en souffrent et les difficultés que présentent de tels patients en analyse.
SUMMARY : The characters in the novel ñ The Hours î (and the film made from the book) embody to varying degrees the nature and effects of the ñ as if î personality (insofar as it differs from the ñ false self î). This state originates in early childhood and is characterized by vacuity, a lack of relational authenticity, and an inability to give or receive love. Those who suffer from the affliction resort to illusory withdrawals. As patients in analysis, they present specific difficulties.
Mots-clés : Archétype de l'amour - Personnalité ñ as if î - Retrait psychique - Vide interne.
Claire Raguet : Au fond de mon ventre
RÉSUMÉ : Cet article témoigne simplement de la faon dont on peut, en travaillant à sa propre croissance, continuer à aimer un enfant devenu adulte.
SUMMARY : This article simply attests to the way one may continue to love a child who has grown to adulthood, by working upon one's own growth process.
Mots-clés : Angoisse - Faille - Relation mère-enfant - Travail de l'angoisse.
