Cahiers jungiens de psychanalyse

n° 107 ~ 2003 : Régression et devenir ?

	<< n° 106		>> n° 108
		fermer

Christian Gaillard : Éditorial

Martine Sandor-Buthaud : Quand on ne la trouble pas... Essai sur la régression

RÉSUMÉ : Partant de quelques-uns des textes fondateurs de Freud, de Jung, de Ferenzci et de Balint concernant la régression, l'article expose quelques-unes des idées et des controverses relatives à la régression, à son utilisation et à son maniement. La pratique de la régression dans l'analyse est pratique du transfert, elle est un voyage à deux, un passage par la mort difficile et périlleux. La question de la pulsion de mort est discutée, ainsi que celle de la régression jusqu'à la première relation à la mère, celle du traitement des blessures précoces, et celle de la juste place de l'idée de renaissance.

SUMMARY : Drawing on seminal texts by Freud, Jung, Ferenczi and Balint on the subject of regression, the article discusses theories and issues about when, how, and why regression is a useful tool. In analysis, the practice of regression implies transference: a journey made by two people, a difficult and hazardous exploration of death. The author discusses such themes as the death wish, regression back to the earliest relationship with the mother, the healing of early wounds, and the proper understanding of the concept of rebirth.

Mots-clés : Adaptation - Blessures précoces - Le Mal - Pulsion de mort - Régression - Relation primaire - Renaissance - Transfert. .

Pascale Renoult : “ Un, deux, trois, soleil ! î L'autisme, les défenses du soi et l'émergence du moi

RÉSUMÉ : L'enfant, les parents et l'analyste constituent une triade thérapeutique, et c'est par une régression profonde dans le cadre de la relation transférentielle que la psyché de l'autiste va alors pouvoir ìuvrer à l'ouverture et à l'assouplissement des défenses du soi. La numinosité imprègne d'instants de grâce les évolutions même partielles comme les émergences de conscience. La libido très fortement sollicitée accompagne la ñ mise en corps î du soi au sein d'un espace analytique qui doit être bien posé et tenu.

SUMMARY : Child, parents, and analyst make up a therapeutic triad, and the way for the autistic psyche to work towards loosening self-defense mechanisms and opening up is through a profound regression within the framework of the transference relationship. Numinosity impregnates slight evolutions like an emergence of consciousness with instants of grace. The highly solicited libido accompanies the ñembodimentî of the self within the framework of an analytic space which must be clearly defined and maintained.

Mots-clés : Autisme - Corps - Défenses du soi - Moi - Ourobouros - Transfert. .

Heinke Wagner : Lent Retour de Peter Handke. Un voyage avec l'Histoire du crayon

RÉSUMÉ : Le roman Lent Retour de Peter Handke, éclairé par le carnet Histoire du crayon, réfléchit le processus créateur par le récit des pérégrinations du géomètre Sorger, chercheur de la profondeur du temps (verticale), de l'étendue de l'espace (horizontale) et de leurs jonctions possibles. Des réserves d'Indiens aux États-Unis jusqu'en Europe d'après guerre, le voyage et la recherche spatiale de Sorger sont une métaphore de la quête identitaire, depuis les souches archa¥ques jusqu'au moi historique, mesurant avec la conscience rêvante les perceptions du rapport au monde, lesquelles naviguent entre les lieux informes (régression) et les instants de forme (création), à la recherche du sens, de la loi, de la place dans le monde.

SUMMARY : Peter Handke's novel Langsame Heimkehr (translated as Slow Homecoming) and its companion notebook Die Geschichte des Bleistifts (The History of the Pencil) reflect upon the creative process through the story of the wanderings of a geologist named Sorger, who is seeking the depth of time (vertical) and the vastness of space (horizontal), and the places where they may intersect. From Indian reservations in the United States to post-1945 Europe, Sorger's journey and spatial quest are a metaphor for the search for an identity; from the archaic roots to the historical ego, measuring with the dreaming consciousness perceptions of the relationship to the world, which navigate between formless places (regression) and brief moments when form emerges (creation), in search of a meaning, law, and place in the world.

Mots-clés : Archétype - Figure - Masque - Moi-soi - Rêve éveillé - Régression-création - Vision - Voyage

Norbert Chatillon : Variations névrotiques autour de la guérison

RÉSUMÉ : Autour des différents textes composant le recueil de Jung intitulé La guérison psychologique, textes qui témoignent de l'évolution de la pensée de Jung sur la question de la guérison, l'auteur opère de libres variations. À partir des élaborations successives de Jung, il tente de mettre en lumière l'actualité clinique des différentes étapes par lesquelles Jung caractérise une cure analytique.

SUMMARY : The writings collected in La guérison psychologique attest to the evolution of Jung's thinking on the subject of the cure. This article is a series of variations on this observation. Analyzing Jung's elaboration, it attempts to shed light upon clinical examples of the various phases Jung cited as steps towards an analytical cure.

Mots-clés :Confession - Diagnostic - Éducation - Métamorphose - Mise en lumière - Symptôme.

François Martin-Vallas : Une séance avec Paul. La régression et l'éthique de l'analyste

RÉSUMÉ : Dans cet article, l'auteur relate précisément une séance où il a été amené à une attitude en contradiction apparente avec les soubassements éthiques de sa fonction. Il en discute la dynamique régressive et les visées potentielles, en se référant à la visée intégrative du soi, ainsi qu'à sa fonction éthique.

SUMMARY : In this article, the author gives a precise account of a session in which he was led to an attitude in seeming contradiction with the ethical underpinnings of his role. He discusses the regressive dynamic and its potential objectives, in reference to the integrative objective and ethical function of the self.

Mots-clés : Contre-transfert - Dé-intégration - Éthique - Régression - Soi - Soi éthique - Transfert.

Rosemary Gordon : Perversions dans le Temenos

RÉSUMÉ : L'auteur aborde ici le souci de la mort en convoquant les théories jungienne, freudienne et kleinienne. La mort, du point de vue jungien, est l'état du soi primaire, mais elle est aussi le soi, un état où nulle tension des opposés n'a cours. Contrairement à Freud qui envisage la pulsion de mort comme ñ silencieuse î et dépourvue de représentation, l'instinct de mort s'accompagne chez Jung d'un archétype générateur de représentations. L'expérience psychique d'un état de mort est, selon Rosemary Gordon, accessible et primaire. En revanche, la conscience de la mort ne peut advenir qu'après l'émergence d'une structure du moi. La conception jungienne du soi confère une bipolarité à l'expérience psychique de la mort et fait du désir de dissolution et de réunion non seulement un symptôme de régression mais aussi l'expression d'un besoin d'intégration et d'entièreté. La pulsion de mort freudienne peut donc être traduite selon l'auteur en termes de valence du soi, c'est-à-dire de force d'attraction du soi, en tension permanente avec le moi. Partant d'une telle analyse, Rosemary Gordon déduit que l'agressivité, qui vise à la séparation et à la différenciation, ne peut, ainsi que l'affirme Melanie Klein, découler de la pulsion de mort. Enfin, l'auteur, invoquant le dynamisme lié à la dialectique de la représentation archétypique de la mort-renaissance présente dans l'ìuvre de Jung, remet en question l'opposition traditionnelle entre le monisme jungien et le dualisme freudien.

SUMMARY : The author approaches the death concern, invoking Jungian, Freudian, and Kleinian theories. According to the Jungian viewpoint, death is the primary state of the self, as well as the self, a state in which the tension between opposites is nil. Unlike Freud, who considers the death urge as ñsilentî and devoid of representation, Jung's vision of the death instinct includes an archetype which generates representations. Rosemary Gordon believes that the psychic experience of a death state is primary and accessible. However, the consciousness of death will not arise until the structure of the ego has emerged. The Jungian concept of the self confers a bi-polar property upon the psychic experience of death. Thus the desire for dissolution and reunion, in addition to being a symptom of regression, expresses a need for integration and wholeness. The Freudian death wish can thus be seen in light of the valence of the self; i.e., its gravitational force, in constant tension with the ego. On the basis of this analysis, Rosemary Gordon deduces that aggressiveness, a force for separation and differentiation, cannot arise from the death wish, as Melanie Klein postulated. Lastly, the author points out the dynamism related to the dialectics of the archetypal representation of death-and-rebirth occurring in Jung's work, challenging the opposition traditionally made between Jungian monism and Freudian dualism.

Mots clés : Agressivité - Moi - Mort - Mort-renaissance - Pulsion de mort - Soi primaire - Valence du soi.

George Bright : La régression dans le contre-transfert

RÉSUMÉ : L'auteur décrit qu'il s'est vécu profondément non existant ou non fonctionnant dans la relation avec cinq de ses patients. Il se réfère à l'idée de Winnicott qu'un bébé dépend pour se sentir exister de la présence d'une mère, et suggère qu'il est possible d'inverser les termes de cette idée et de dire qu'une mère ne peut se vivre dans son identité maternelle que dans la mesure où elle a une relation avec son bébé. Il avance qu'il est possible de comprendre le vécu de non-existence de l'analyste qu'il décrit comme étant un indice contre-transférentiel de la nature et de la profondeur de la régression du patient dans le transfert.

SUMMARY : The author describes his experiences of being profoundly non-existent or non-functioning in relation to five analytic patients. He refers to Winnicott's proposition that a baby depends for its existence on the presence of a mother, and suggests that this statement might be inverted to say that a mother's experience of her maternal identity depends upon her relationship with her baby. He suggests that the experiences he describes of the analyst's non-existence might be understood as counter-transference clues to the nature and depth of the patient's regression within the transference.

Mots-clés : Abandon - Contre-transfert - Régression - Winnicott. .

Maria Rosa Soci : Une pionnière de la thérapiepar l'expression plastique spontanée, la DoutoraNise da Silveira

RÉSUMÉ : Cet article retrace les premiers engagements en psychiatrie de Nise da Silveira dans le Brésil du début du XXe siècle, puis les rencontres qui l'ont marquée, dont notamment celle de C. G. Jung, et son action de pionnière pour offrir à des malades souvent hospitalisés depuis longtemps des conditions et des moyens d'expression et de communication qu'elle n'a cessé de valoriser et de développer. L'auteur évoque aussi l'histoire, souvent dure, de plusieurs de ces malades, en même temps que l'étonnante créativité qui leur a été donné de vivre dans les institutions créées par la Doutora Nise.

SUMMARY : This article retraces Nise da Silveira's contribution to psychiatry in Brazil in the early XXth century, and the encounters which marked her, especially the one she had with C. G. Jung. She pioneered a movement to offer patients, many of whom had been hospitalized for long periods of time, the opportunity and means to express themselves and communicate, and she continually enhanced and developed such programs. The author also mentions the difficult stories of certain patients, in parallel with the amazing creativity they were able to express in institutions founded by Doctor Nise.

Mots-clés : Accompagnement - Images - Inconscient - Psychiatrie - Thérapie.