Cahiers jungiens de psychanalyse
n° 101 ~ 2001 : Frères et Sœurs
|
|
<< |
|
>> |
 |
| fermer |
Aimé Agnel : Éditorial
Mariette Mignet : La grande sœur
Résumé : La petite fille investie comme ‚ grande sìur é dans un rôle destiné à compléter ou remplacer une mère ‚ débordée é, et ainsi à répondre à une demande explicite ou implicite du père, se trouve au cìur d'une organisation familiale particulièrement incestuelle. Bien que manquant de mère et père pour elle-même, l'intimité avec le couple parental, et la prise en charge physique des petits conditionnent sa personnalité dans une ‚ vie pour l'autre é. Le conflit entre ‚ moi ou les autres é, puis sa prise de conscience, sont une ouverture vers une transformation possible de cette libido issue d'un éros débordant pathologique. La littérature, la peinture et les mythes nous aident à élaborer ce complexe.
Summary : A girl who is saddled with the role of the ñBig Sisterî, and assigned to help out or replace a mother overwhelmed by her tasks, she is thus expected to respond to the father's explicit or implicit demands, and finds herself in the heart of an especially incestuous family organization. Deprived of a mother and father herself, her intimacy with the parental couple and the task of caring for the younger children condition her to live ñto fulfill others' needsî. The conflict between ñme or the othersî, and her subsequent awakening to awareness, are a path to possible transformation for a libido which was spawned by a pathological overflowing eros. Literature, myth, and art can help us elaborate this complex.
Mots clés : Animus - Antigone - Conflit de devoir - Éros débordant - Incestuel - Parentification - Sœur (grande) - Substitut de la mère - Triangulation
Cyrille Bonamy : Jumeau transfuseur, jumeau transfusé
Résumé : Le baptême d'un jumeau polyhandicapé fait basculer la vie de deux frères ; l'un meurt tandis que l'autre revit. Leurs liens inconscients ont été brutalement réaménagés par cette ma¥eutique inattendue ; elle nous fait entrevoir quelle en a été la dynamique.
Summary : Polyhandicaped twin baptism led the life of the two brothers to overturn ; one of them died while the other revived. Their inconscient links were suddenly reorganised by this unexpected ma¥eutics ; it allows us to catch a glimpse into their dynamics.
Mots-Clefs : Autisme - Baptême - Dépression maternelle - Handicap - Jumeau
Brigitte Allain-Dupré : Né et non né
Résumé : À partir de quelques éléments de la thérapie d'un enfant conu par procréation médicalement assistée et après qu'une réduction embryonnaire a eu lieu, l'auteur interroge la place symbolique des frères morts in utero dans la constitution de l'identité et de l'identité sexuée de l'enfant survivant. L'auteur saisit l'occasion pour faire le point sur les avancées de la recherche dans le domaine de l'observation des bébés in utero et des hypothèses qui en découlent quant à la naissance à la vie psychique et la relation d'objet. La constellation de l'archétype du fraternel fournit un substrat psychique d'où se dégagera le sentiment d'identité et d'altérité, mais il pourrait également être constitutif de la mise en place de l'ombre, parallèlement à la constitution du moi.
Summary : Based on some elements from the therapy of a child conceived by an in-vitro fertilization process which involved embryonic reduction, the author explores the symbolic meaning of the brother who died before birth in the make-up of the surviving child's identity and gender identity. This is an opportunity for the author to report on the latest progress made in the field of in utero observation and the hypotheses emerging as to the birth of psychic life and the object relationship. The constellation of the archetype of the fraternal supplies a psychic substratum from which the feeling of identity and other-ness will arise. However, according to the author, it may also be conducive to the birth of the shadow, in parallel with the constitution of the ego.
Mots-Clefs : Deuil - Double - Fraternel - Ombre - Procréation médicalement assistée - Réduction embryonnaire - Vie intra-utérine
Murray Stein : La rivalité dans la fratrie et le problème de la haîne
Résumé : Selon Murray Stein, ce que le sujet envieux envie chez l'autre, en raison d'une relation moi-soi perturbée, c'est le soi, un soi projeté sur l'autre. Cette projection laisse le sujet vide, le prive de toute possibilité d'accéder au soi et génère en lui une haine envers la personne enviée, objet d'envie ou soi-objet. En raison d'un fond culturel chrétien ancré en chacun de nous, cette envie est souvent mise en ombre et vécue comme une énergie destructrice, alors qu'elle pourrait bien être le symptôme d'un élan contrarié vers la complétude psychique. D'où le travail analytique que doivent effectuer, entre autre, les personnes qui souffrent d'envie chronique pour rendre cette envie consciente afin de pouvoir l'évacuer et de restaurer la relation entre le moi et le soi.
Summary : According to Murray Stein, what the envious subject covets from the other is the self. Due to his or her own disrupted inner ego-self relationship, this self is projected onto the other, leaving the subject empty, unable to reach the inner self. Feelings of hatred towards the object of envy, or object-self, are generated. Due to the Christian ethics with which we are all inculcated, this envy is often hidden, experienced as a destructive force. Stein suggests that it could be construed as a drive towards psychic wholeness which has encountered opposition. hence, the analytic work with chronically envious patients must strive to bring this envy to light, in order to evacuate it and heal the relationship between the ego and self.
Mots-Clefs : Avidité - Envie - Jalousie - Lucifer - Ombre - Rivalité
Chantal de Halleux : La naissance de « l’âme-frère »
Résumé : À partir d'un exemple clinique, l'auteur montre comment une femme a pu libérer sa pensée prisonnière de celle de son père, et conquérir la sienne, appelée son ‚ âme-frère é. On pourra suivre ce chemin dans l'évolution de ses rêves.
Summary : Based on a clinical case study, the author shows how a woman was able to free her thoughts from the bonds imposed by her father, and conquer her own thoughts, which she calls her ñmale kindred spiritî. This progress can be observed in the evolution of her dreams.
Mots-Clefs : Âme-frère - Besoin religieux - Dépendance - Père captateur - Solitude
Marie-Laure Colonna : Guérir d'Osiris
Résumé : Le mythe d'Isis et d'Osiris nous parle d'une rencontre entre le féminin et le masculin, amoureuse et cependant fraternelle, libérée des relations de puissance entre sexes ou entre l'homme et la nature. Un exemple clinique montre que c'est en se constituant comme sujet capable de sentiments différenciés qu'une femme, auparavant amoureuse idolâtre, opère en elle la ‚ guérison d'Osiris é. La guérison d'un animus morcelé par des carences affectives précoces.
Summary : The myth of Isis and Osiris tells of an amorous yet fraternal encounter between the feminine and masculine, free of the usual power struggles between the sexes or between Man and Nature. A clinical case study demonstrates that by defining herself as a subject capable of differentiated feelings, a woman who had hitherto been an idolatrous lover achieved the Osiris Remedy for herself: in other words, an animus fragmented by early affective deprivation was made whole again.
Mots-Clefs : Alchimie - Dépression - Frère - Individuation - Isis - Osiris - Sexualité - Sœur - Spiritualité
Danielle Dalloz : La jalousie
Mots-Clefs : Autisme - Défense du soi - Fonction sensation - Fonction pensée - Polyhandicap - Prise en charge institutionnelle
