Cahiers jungiens de psychanalyse

n° 99 ~ 2000 : Le deuil

	<< n° 098		>> n° 100
		fermer

Marie-Laure Grivet : Éditorial

Martine Gallard : Deuil et généalogie

Résumé : En s'appuyant sur son expérience clinique, l'auteur montre qu'un maternel défaillant explique souvent les difficultés de certaines analysantes à faire le deuil de leur père.

Summary : Based on clinical experience, the author shows that a defective maternal can often explain the difficulties some woman analysands encounter in recovering from mourning their fathers.

Mots-Clefs : Incorporation - Introjection - Défaillance maternelle - Défaut symbolique - Lien père-fille

Bernadette Vandenbroucke : L’enfant endeuillé

Résumé : Le deuil chez l'enfant est souvent méconnu et ses effets à long terme minimisés. L'auteur propose une réflexion illustrée d'exemples cliniques sur les particularités du travail de deuil chez l'enfant et rapproche la clinique du deuil chez l'enfant de celle du traumatisme. Il s'agit d'évaluer l'impact d'un événement de la réalité extérieure (le décès d'un être cher) sur le monde interne de l'enfant, d'observer et d'encourager les remaniements qu'il peut mettre en ìuvre et déceler les lignes de faiblesse qu'il gardera.

Summary : How a child mourns is often misunderstood, and the long term effects of childhood grief may be underestimated. The author offers a reflection illustrated by clinical examples of the particularities of the work of mourning in children, comparing the practice of childhood grief to that of traumatism. It is a matter of evaluating the impact of an event from outer reality (the death of a loved one) on the child's inner world; to observe and encourage the changes it may elicit, and to detect the lines of weakness, or scars, that will remain on the psyche.

Mots-Clefs : Agressivité - Archétype - Clinique du deuil - Méconnaissance du travail de deuil - Traumatisme

Sylvie Der Merguerditchian, Mariette Mignet : Comment vivre sans leur vie ?

Résumé : Dans ce texte court, les auteurs ont tenté de mettre en dialogue deux individus portant chacun le poids d'une histoire collective lourde, et la position de l'un et de l'autre. Il s'agit d'une interrogation sur l'inégration du collectif irreprésentable pour l'individu.

Summary : In this short text, the autors have tried to give voices to the individuals in the form of a dialogue, each one carrying his long and complicated collective history, and the position of each of them regarding this. The text consists of a questioning of the integration of the ñirrepresentableî collective from the point of view of the individual.

Mots-Clefs : Ancêtres - Deuil - Histoire collective - Individu - Mémoire - Vie

Leslie de Galbert : Le travail psychique en fin de vie

Résumé : Dans ce témoignage, l'auteur réfléchit, à partir de son travail clinique hospitalier, à la complexité du travail psychique de patients, malades de cancers, à la fin de leur vie. Elle interroge la continuité et/ou la rupture de ce cheminement psychologique, les états de conscience possible et le travail inconscient, au moment précis où les traitements curatifs sont abandonnés par les médecins et le patient entre dans une unité de soins palliatifs. Elle insiste sur la place importante du psychologue comme garant de la vie psychique des patients dans les services hospitaliers.

Summary : In this report, the author reflects on her work as a psychologist in a hospital setting. Her reflections center on the complexity of the psychological work of cancer patients at the very end of their lives. She questions the continuity and/or breakdown in the movement of this work, the consciousness possible or impossible, and the unconscious work, at the precise moment when curative treatments are abandoned by doctors and the patient enters palliative care. She stresses the importance of the psychologist's work in hospitals as protector of the psychological life of the patient.

Mots-Clefs : Cancer - Deuil - Psychologue - Soins palliatifs

Greg Mogenson : La résurrection des morts : une approche jungienne du processus de deuil

Résumé : L'auteur se livre à une analyse comparative des conceptions freudienne et jungienne de la réalité psychique, en faisant porter l'accent sur la différence de statut de l'image et, plus particulièrement, sur l'autonomie de l'image dans l'approche jungienne ; ceci dans le but de mettre en lumière ce qu'est susceptible d'apporter au travail du deuil l'idée de résurrection dans ses différentes expressions, notamment à travers les images des morts telles qu'elles surgissent chez les patients en deuil.

Summary : Engaging in a comparative analysis of the Freudian and Jungian conceptions of psychic reality, the author emphasizes the difference in status of the image, particularly the autonomy of the image, in the Jungian approach. The purpose of such an analysis is to provide insight into what the idea of resurrection, in its various forms, such as the images of the dead which come to patients in mourning, is likely to bring to the work of mourning.

Mots-Clefs : Processus de deuil - Processus poétique - Psyché - Résurrection des morts - Vie imaginale

Laurence Lacour : À propos de l'article de Greg Mogenson

Résumé : Greg Mogenson nous fait partager une approche du processus de deuil fondée sur le travail particulier de l'image tel qu'il a été inauguré par C. G. Jung. Ce faisant, il n'évite pas, concernant les images des morts, un certain nominalisme qui remet en question la référence à C. G. Jung.

Summary : Greg Mogenson discusses an approach to the mourning process based on the special work of the image, as elucidated by C. G. Jung. In the process, however, he does not avoid a certain nominalism regarding the images of the dead, which makes the reference to C. G. Jung somewhat questionable.

Mots-Clefs : Glissements métaphysiques - Fétichisme du verbe - Autonomie
de la représentation - Mode analogique

Juliette Vieljeux : Point de vue sur l'article de Greg Mogenson

Résumé : Ce commentaire met l'accent sur les dangers d'une lecture qui ne se voudrait qu'imaginale du processus de deuil. Le glissement fréquent entre réalité objective et réalité psychique, de même que la concrétisation de l'image et certaines assertions catégoriques pourraient esquiver la remise en question fondamentale - tant sur le plan pulsionnel que narcissique - qui s'opère lors de la perte d'un être cher.

Summary : This commentary emphasizes the dangers of an exclusively image-based reading of the mourning process. The tendency to slide between objective and psychic realities, like the concretization of the image and certain categorical assertions, are liable to shy away from the fundamental challenge - in terms of both drive and narcissism - posed by the loss of a loved one.

Mots-Clefs : Concrétisation de l’image - Réalité objective - Réalité psychique - Processus d’individuation du défunt

Claire Dorly : Le deuil et les images

Résumé : On propose une lecture critique de l'article de Greg Mogenson à partir du statut de l'image dans la psyché individuelle et collective.

Summary : A critical reading of the article by Greg Mogenson from the standpoint of the status of the image in the individual and collective psyche.

Mots-Clefs : Processus de deuil - Image - Inconscient

Micheline Dufour : « Amour du temps qui nous construit »

Résumé : Quelques brèves notations autour du thème : le poids du deuil, un poids de vie supplémentaire creusant notre chemin d'individuation.

Summary : A few brief notes on the theme of the weight of grief as an additional burden which deepens our footsteps on our journey to individuation.

Mots-Clefs : Castration - Illusion - Perte - Refus - Travail de deuil - Travail du deuil

Viviane Thibaudier : Deuil de l’analyse, deuil de l’analyste

Résumé : La fin de l'analyse est un moment capital de la structuration psychique auquel on cherche souvent à échapper par différentes attitudes compensatoires qui évitent une véritable confrontation à la perte et au deuil. Dans le transfert tel que le con­oit Jung, où l'inconscient de l'analyste est impliqué au même titre que celui de l'analysant, la fin de l'analyse concernera donc autant l'un que l'autre. Ainsi, devront-ils chacun faire le travail d'élaboration de la séparation afin que l'analyste, de son côté aussi, parvienne à faire le deuil de son patient, sans chercher à le retenir par des liens inconscients qui risqueraient d'hypothéquer une grande part de sa vie longtemps après la fin de l'analyse.

Summary : The end of an analysis is a crucial moment in psychic realization which is often evaded. Various compensatory attitudes may be adopted to ward off a real confrontation with loss and mourning. In transference as Jung conceived of it, where the analyst's unconscious is implicated as deeply as that of the analysand, the end of analysis is equally meaningful for both parties. Each must thus do the work of elaboration of the separation, and the analyst must recover from mourning the loss of his or her patient. Otherwise, he or she may try to cling to the patient by unconscious bonds which are liable to hinder their freedom long after the end of the analysis.

Mots-Clefs : Amour - Compensation - Fin de l’analyse - Illusion - Narcissisme - Neo-complexe - Perte - Renoncement - Séparation - Transfert

François Martin-Vallas : Didier Anzieu est mort. Rencontre